发布时间：2026-03-25 04:27:05
汉译经文相应部35相应167经/我随见舍断经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
那时，某位比丘……(中略)这么说：
「大德！怎样知、怎样见，我随见被舍断？」
「比丘！当知、见眼是无我时，我随见被舍断。
当知、见色是无我时，我随见被舍断。
当知、见眼识是无我时，我随见被舍断。
当知、见眼触是无我时，我随见被舍断。
当知、见凡以这眼触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都是无我时，我随见被舍断。
……(中略)当知、见舌是无我时，我随见被舍断。……(中略)当知、见意是无我时，我随见被舍断。法……意识……意触……当知、见凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都是无我时，我随见被舍断。」
欢喜灭尽品第十六，其摄颂：
「以欢喜灭尽四则，耆婆的芒果园二则，
拘絺罗三说，邪恶，有身，无我。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「我见(SA.202)」，南传作「我随见」(attānudiṭṭhi)，菩提比丘长老英译为「自我的见解」(the view of self)。按：「随见」(anudiṭṭhi)，另译为「邪见；见」。
本文有『佛教天地』ebud.FJ.com.cm提供整理和服务器存储