发布时间：2026-03-25 04:45:02
汉译经文相应部14相应10经/外部的种种触经第二(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
住在舍卫城，……(中略)。
「比丘们！缘种种界生起种种想；缘种种想生起种种意向；……触……受……意欲……焦热……缘种种遍求生起种种获得，非缘种种获得生起种种遍求；非缘种种遍求生起种种焦热；非缘种种焦热生起……(中略)意欲……受……触……意向……想；非缘种种想生起种种界。
而，比丘们！什么是种种界呢？
色界……(中略)法界。
比丘们！这被称为种种界。
而，比丘们！什么是缘种种界生起种种想；缘种种想生起种种意向；……触……受……意欲……焦热……遍求……获得，非缘种种获得生起种种遍求；非缘种种遍求生起种种焦热；……意欲……受……触……非缘种种意向生起种种想；非缘种种想生起种种界呢？
比丘们！缘色界生起色想；……(中略)缘法界生起法想；缘法想生起……(中略)缘法遍求生起法获得，非缘法获得生起法遍求；非缘法遍求生起法焦热；非缘法焦热生起法意欲；非缘法意欲生起法触所生受；非缘法触所生受生起法触；非缘法触生起法意向；非缘法意向生起法想；非缘法想生起法界。
比丘们！缘种种界这样生起种种想；缘种种想生起……(中略)意向……触……受……意欲……焦热……遍求……获得；非缘种种获得生起种种遍求；非缘种种遍求生起种种焦热；非缘种种焦热生起种种意欲；非缘种种意欲生起种种受；非缘种种受生起种种触；非缘种种触生起种种意向；非缘种种意向生起种种想；非缘种种想生起种种界。」
种种品第一，其摄颂：
「界、触与非这个，受二则在后，
此自身内者五则，界、想与非这个，
触二则随后，此外部者五则。」
本文有『佛教天地』ebud.FJ.com.cm提供整理和服务器存储